Insight Legal explain shortlisting reputable software suppliers