Leading law firm uses cloud-native system to introduce new ways of working with data