In-house counsel compensation sees steady growth for fifth straight year, according to HBR Consulting’s 2017 law department survey